Existe vida extraterrestre
Esta es la única conclusión a la que he podido llegar después de recibir y leer una carta procedente del servidor donde hospedo los archivos sonoros de mi programa de radio. En ella se me comunica lo siguiente:
Thomas Mapfuno ha solicitado que bajemos el episodio "Crisol de músicas 39" porque él no ha dado su permiso para que su música pueda ser usada en su podcast.
Hemos escondido el episodio para satisfacer su petición, como requiere la ley estadounidense.
Por favor quite los medios o quite su contenido de aquel episodio antes de subirlo de nuevo.
Recuerde que grabando contenido con copyright, usted viola la ley estadounidense y los términos de servicio de Podomatic, y pone a usted y a Podomatic en peligro.
Por favor absténgase de grabar el contenido con copyright sin el permiso de Podomatic.
Gracias
--
Thomas Mapfuno has requested that we take down the episode "Crisol de musicas 39" because he has not given permission for his music to be used in your podcast.
We have hidden the episode to satisfy his request, as required by US law.
Please either remove the media or remove his content from that episode before re-posting it.
Remember that by posting copyrighted content, you violate US law and Podomatic's terms of service, and you put yourself and Podomatic at risk.
Please refrain from posting copyrighted content without permission on Podomatic.
Thank you,
Justin Dossey
Operations, podOmatic
+01 415 975 9981
La carta viene firmada por Mr. Dossey de Podomatic pero con reenvío a Johnny Mansour que parece ser el propietario del hosting.
Estoy seguro que la discográfica o la editorial que se encargan de los derechos de la obra del músico zimbabuense en el mercado norteamericano han remitido una reclamación a Podomatic. Unos representantes que más parecen de origen "extraterrestre", debido a su comportamiento tan alejado del mundo real y del incumplimiento de sus deberes como divulgadores de la gran música creada por el maestro, que lo único que se merece es la escucha atenta entre los aficionados a la buena música y no este simple afán recaudatorio.
Es evidente de que Thomas Mapfumo no tiene conocimiento de esta prohibición a la difusión de su música y menos del poco inteligente espécimen que se encarga de ella en USA. Aun menos del esfuerzo desinteresado que desde Radio Crisol hacemos para la difusión de todas las músicas del mundo, del que no cejaremos.
Un saludo a todos los oyentes.
Estoy seguro que la discográfica o la editorial que se encargan de los derechos de la obra del músico zimbabuense en el mercado norteamericano han remitido una reclamación a Podomatic. Unos representantes que más parecen de origen "extraterrestre", debido a su comportamiento tan alejado del mundo real y del incumplimiento de sus deberes como divulgadores de la gran música creada por el maestro, que lo único que se merece es la escucha atenta entre los aficionados a la buena música y no este simple afán recaudatorio.
Es evidente de que Thomas Mapfumo no tiene conocimiento de esta prohibición a la difusión de su música y menos del poco inteligente espécimen que se encarga de ella en USA. Aun menos del esfuerzo desinteresado que desde Radio Crisol hacemos para la difusión de todas las músicas del mundo, del que no cejaremos.
Un saludo a todos los oyentes.
Buenas Noches Crisol de Musicas,
ResponderEliminarMe llamo Al Green, yo trabajo como manager para Thomas Mapfumo.
¿Por qué le finge usted ayuda a músicos regalando su música?
¿Regala también usted alimento de su favorito resaurants?
¿Es esto lo que usted llama la inteligencia?
Escriba su propia música y dé eso liberta lejos.
Por favor no regale la música de Mapfumo.
Ojalá fuera extraterrestre porque lo que contás demuestra que cada vez es más difícil encontrar vida inteligente en la Tierra. En cuanto al señor Al Green, le cuento que hace un tiempo encargué un disco de Thomas Mapfumo (pedí cualquiera que consiguieran) por catalogo a una disquería de mi país luego de escucharlo en Crisol. Eso es regalar o difundir?
ResponderEliminarSaludos
Bush robó de Iraq.
ResponderEliminarSu ejército compra unos pocos productos iraqíes.
¿Tan... es Bush un hombre bueno o un ladrón?
¡Cómo está el patio!, ánimo titi, ¡a las barricadas!
ResponderEliminarMenudo favor le está haciendo ese Al Green a la música. Músicos que jamás habríamos escuchado, de no haber sido por un sitio como Crisol. Como siempre Don Dinero quiere más dinero, a costa de la explotación de los demás. Interés puro interés, qué pena... Jorge no cejes.
ResponderEliminar¡Tenga cuidado! ¡Usted quizás caiga en su propia trampa!
ResponderEliminarSomos los refugiados, no estrellas de rollo o piedra.
Somos sin dinero. No élite.
Deme lo que es mío, da Mapfumo lo que es su.
César puede ir el golpe.
La música es todo tenemos, nuestra única lanza.
Rómpalo si usted quiere a, pero a lucharemos todavía consigo.
Si usted adora la música, descárguelo de iTunes, eso es donde Mapfumo saca el mayor partido dinero.
Mí también, verdad. Y seremos todavía desesperadamente pobres. Pero ayudará.
Un Verde
Don't give up Jorge, with your podcasts you're doing ground-breaking work the music industry could never achieve on its own. Worldwide distribution to hundreds of people eager to discover new music, with the click of a mouse.
ResponderEliminar(While the industry usually uses the business model "We pay radio and TV execs so much money they spin out shitty records 24/7 and the public gets the tunes forced into their ears")
To Mr. Green: I would like to point to the fact that Crisol doesn't actually distribute music, as the tracks in the podcasts are not downloadable as such. They broadcast it. A technicality, but an important one! In contrary to more malicious sites, like this random Google find.
(and your translator has some funny glitches by the way, Un Verde)